Translation of "forward" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations

forwardadverb

uk /ˈfɔː.wəd/ us /ˈfɔːr.wɚd/ also forwards

forward adverb (DIRECTION)

B1 towards the direction that is in front of you

向前
She leaned forward to whisper something in my ear. 她傾身向前,對我耳語了一番。

More examples

  • She leaned forward to stroke the dog but quickly drew back when she saw its teeth.
  • She moved her castle forward three squares.
  • Come forward a bit and stand on the line.
  • You will run forward at my command.
  • Traffic moved forward at a crawl.

forward adverb (FUTURE)

B2 towards the future

向將來;往後
I always look forward, not back. 我總是放眼未來,而不是回首過去。
from that day forward

after that point

從那刻起
From that day forward they never spoke to each other. 從那天起,他們彼此再沒說過話。

More examples

  • We look forward to greater success in the coming year.
  • I'm looking forward to seeing you all next month.
  • From that day forward they never spoke to each other.
  • I'm not looking forward to Christmas this year.
  • I shall look forward to meeting you next week.

forward adverb (PROGRESS)

C1 used in expressions related to progress

有進展地;前進地
This is a big step forward for democracy. 這是向民主邁進的一大步。

More examples

  • No one is sure whether this plan will work, but it's a step forward.
  • Sweden has shown the way forward on energy efficiency.
  • Their research has pushed forward the frontiers of knowledge.
  • After two years in neutral, the economy is finally moving forward again.
  • An additional grant has enabled the team to push forward with research plans.

forwardadjective

uk /ˈfɔː.wəd/ us /ˈfɔːr.wɚd/

forward adjective (DIRECTION)

towards the direction that is in front of you

向前
forward motion/movement 向前的運動

forward adjective (FUTURE)

relating to the future

未來的
forward planning/thinking 為未來作的計劃/思考

forward adjective (CONFIDENT)

disapproving confident and honest in a way that ignores the usual social rules and might seem rude

魯莽的,冒失的
Do you think it was forward of me to invite her to dinner when we'd only just met? 你覺得剛見面我就邀請她吃飯是不是有些魯莽?

forwardverb [ T ]

uk /ˈfɔː.wəd/ us /ˈfɔːr.wɚd/

to send a letter, etc., especially from someone's old address to their new address, or to send a letter, email, etc. that you have received to someone else

轉寄(信件);轉發(電子郵件)
I'll forward any mail to your new address. 我會把信件都轉寄至你的新地址。
I'll forward his email to you if you're interested. 如果你感興趣,我可以把他的電子郵件轉發給你。

forwardnoun [ C ]

uk /ˈfɔː.wəd/ us /ˈfɔːr.wɚd/

a player who is in an attacking position in a team

前鋒

(Translation of “forward” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)