Translation of "gauge" - English-Traditional Chinese dictionary

gauge

verb [ T ] US also gage uk /ɡeɪdʒ/ us /ɡeɪdʒ/
MEASURE 測量

to calculate an amount, especially by using a measuring device

(尤指用測量儀器)測量,計量,測算
Use a thermometer to gauge the temperature. 用溫度計測量一下溫度。
I tried to gauge (= guess) the weight of the box. 我試圖估量一下箱子有多重。
JUDGE 判斷

to make a judgment about something, usually people's feelings

判定,判斷(通常指人的感受)
A poll was conducted to gauge consumers' attitudes. 為了摸清消費者的看法,進行了一次民意調查。
[ + question word ] It's difficult to gauge how they'll react. 很難判斷他們會作何反應。
noun US also gage uk /ɡeɪdʒ/ us /ɡeɪdʒ/
MEASURE 測量

[ C ] a device for measuring the amount or size of something

測量儀器;測量儀表
a fuel/rain/temperature gauge 燃料表/雨量計/溫度計

[ C ] a device used to measure the pressure of the air in a tyre

(汽車)胎壓計
a tyre gauge 胎壓計

[ C ] specialized engineering the distance between the rails (= the two long metal bars attached to the ground) on a railway line

(鐵軌)軌距
a narrow-gauge/standard-gauge railway 窄軌距/標準軌距鐵軌

[ C ] specialized engineering the thickness of something, especially metal or wire

(尤指金屬板的)厚度;(尤指金屬絲的)直徑

[ C ] specialized US UK bore engineering the space inside a pipe or tube, or the diameter of (= measurement across) this space

內徑,口徑
a narrow gauge 窄口徑
a gauge of 16 millimetres 16毫米的口徑
JUDGING 判斷

[ S ] a way of judging or showing something, especially how successful or popular something is

(尤指對是否成功或受歡迎的)評判方法,判斷方法
The fact that the play is being performed on Broadway is a gauge of its success. 該劇轉往紐約演出,從這一點就可以判定它是很成功的。
suffix / -ɡeɪdʒ/ / -ɡeɪdʒ/ mainly US UK usually -bore

used in adjectives to express the width of the space inside a cylinder, especially the inside of a gun barrel (= part shaped like a tube)

…口徑的,…內膛的
a twelve-gauge shotgun 口徑為12毫米的獵槍

(Translation of “gauge” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)