Translation of "Goodness/God/Heaven/Christ knows" - English-Traditional Chinese dictionary

Goodness/God/Heaven/Christ knows

informal

Goodness/God/Heaven/Christ knows

informal

used to mean "I don't know" or to emphasize a statement. Some people may find this use offensive.

(表示不知道或加強語氣)天知道(有些人認為此種表達具冒犯意)
God only knows what'll happen next! 只有老天爺知道接下來會發生甚麼事!
Take your shirt off - Heaven knows it's hot enough today! 脫掉你的襯衫吧——今天可真熱!

(Translation of “Goodness/God/Heaven/Christ knows” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)

Need a translator?

Translator tool

Get a quick, free translation!