Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “greener pastures”

greener pastures

(UK also pastures new, US also new pastures)
a new place or activity that offers new opportunities
更好的新地方;更好的職位
Many scientists working for the government have left for greener pastures in the private sector.
許多原先為政府工作的科學家現在都到私人單位另謀高就了。
She's giving up her job and moving on to pastures new.
她準備辭職,去找更好的工作。
Changing homes and moving
(Definition of greener pastures from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Changing homes & moving, but you might be interested in these topics from the Home and living topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “greener pastures” in other dictionaries

Translations of “greener pastures”

Word of the Day

flair

natural ability to do something well

Word of the Day

Blog

Read our blog about how the English language behaves.

Learn More

New Words

Find words and meanings that have just started to be used in English, and let us know what you think of them.

Learn More