Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “greener pastures”

greener pastures

(UK also pastures new, US also new pastures)
a new place or activity that offers new opportunities
更好的新地方;更好的職位
Many scientists working for the government have left for greener pastures in the private sector.
許多原先為政府工作的科學家現在都到私人單位另謀高就了。
She's giving up her job and moving on to pastures new.
她準備辭職,去找更好的工作。
Changing homes and moving
(Definition of greener pastures from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Changing homes & moving, but you might be interested in these topics from the Home and living topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “greener pastures” in other dictionaries

Translations of “greener pastures”

Word of the Day

for starters

used to say that something is the first in a list of things

Word of the Day

Come on – you can do it! Phrasal verbs with ‘come’.

by Liz Walter​,
November 19, 2014
As part of an occasional series on the tricky subject of phrasal verbs, this blog looks at ones formed with the verb ‘come’. If you are reading this blog, I’m sure you already know come from, as it is one of the first things you learn in class: I come from Scotland/Spain.

Read More 

ped-text verb

November 24, 2014
to text someone while walking I’m ped-texting, I’m looking down at my phone, 75 percent of the time.

Read More