Translation of "guarantee" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations Search "guarantee" in English-Mandarin Chinese dictionary


uk /ˌɡær.ənˈtiː/ us /ˌɡer.ənˈtiː/

B2 [ C or U ] a promise that something will be done or will happen, especially a written promise by a company to repair or change a product that develops a fault within a particular period of time

The system costs £99.95 including shipping and handling and a twelve-month guarantee. 包括郵資、包裝費用,該系統價格共計99.95英鎊,保用12個月。
The TV comes with/has a two-year guarantee. 這台錄像機保修期為兩年。
a money-back guarantee 退款保證
[ + that ] The United Nations has demanded a guarantee from the army that food convoys will not be attacked. 聯合國要求這支軍隊保證不攻擊護送糧食的車隊。
[ + (that) ] There is no guarantee (that) the discussions will lead to a deal. 商談不一定能達成任何協議。
A product as good as that is a guarantee of commercial success (= it is certain to be successful). 那樣好的產品質量就是成功獲利的保證。
The shop said they would replace the television since it was still under guarantee. 商店說會給我們退換那台電視機,因為它還沒有過包退期。

[ C ] a formal agreement to take responsibility for something, such as the payment of someone else's debt


[ C ] something valuable that you give to someone temporarily while you do what you promised to do for them, and that they will keep if you fail to do it


More examples

guaranteeverb [ T ]

uk /ˌɡær.ənˈtiː/ us /ˌɡer.ənˈtiː/

guarantee verb [ T ] (PROMISE)

If a product is guaranteed, the company that made it promises to repair or change it if a fault develops within a particular period of time.

The fridge is guaranteed for three years. 這個冰箱保修期是三年。

B2 to promise that something will happen or exist

[ + two objects ] European Airlines guarantees its customers top-quality service. 歐洲航空公司保證為乘客提供最好的服務。
The label on this bread says it is guaranteed free of/from preservatives (= it contains no preservatives). 這種麵包的標籤上寫著保證不含防腐劑。

If you guarantee someone's debt, you formally promise to accept the responsibility for that debt if the person fails to pay it.


More examples

guarantee verb [ T ] (MAKE CERTAIN)

If something guarantees something else, it makes certain that it will happen.

[ + (that) ] The £50 deposit guarantees (that) people return the boats after their hour has finished. 50英鎊的押金會確保人們在劃完船後將船歸還。

If something is guaranteed to happen or have a particular result, it is certain that it will happen or have that result.

[ + to infinitive ] Just looking at a picture of the sea is guaranteed to make me feel sick. 哪怕是看一眼大海的圖片,我都會有暈船的感覺。

(Translation of “guarantee” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)