Translation of "gush" - English-Traditional Chinese dictionary

gush

verb uk /ɡʌʃ/ us /ɡʌʃ/
FLOW

[ I usually + adv/prep, T ] to flow or send out quickly and in large amounts

噴出;湧出;冒出
Oil gushed (out) from the hole in the tanker. 石油從油輪的那個漏洞中噴湧而出。
Blood was gushing from his nose. 他的鼻子流血不止。
Her arm gushed blood where the knife had gone in. 她肩膀上被刀紮傷的地方鮮血直冒。
EXPRESS 表達

[ I or T ] to express a positive feeling, especially praise, in such a strong way that it does not sound sincere

誇張地表達,感情充沛地說,裝腔作勢地說(尤指讚揚的話)
[ + speech ] "You're just so talented!" she gushed. 「你可真是個人才!」她誇張地說。
noun [ S ] uk /ɡʌʃ/ us /ɡʌʃ/
FLOW

a large amount of liquid or gas that flows quickly

噴;噴湧;噴出
Showers with pumps are more expensive, but they deliver a really powerful gush of water. 帶有水泵的淋浴間要貴得多,但是噴水量很大。
EXPRESSION 表達

a sudden strong and positive feeling, or an expression of positive feeling, usually so strong it does not sound sincere

誇張地表達,感情充沛地說,裝腔作勢地說

(Translation of “gush” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)