Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “idea”

See all translations

idea

noun [C] (SUGGESTION)
建議
 
 
/aɪˈdɪə/
a suggestion or plan for doing something
意見,想法,主意;計劃
I've had an idea - why don't we go to the coast?
我有個主意——我們為甚麼不去海濱呢?
"Let's go swimming." "That's a good idea!"
「我們去游泳吧。」「好主意!」
If you have any ideas for what I could buy Jack, let me know.
我給傑克買甚麼東西好,如果你有甚麼主意請告訴我。
That's when I first had the idea of starting (= planned to start) my own business.
那是我首次有了自己創業的想法。
I like the idea of living in the countryside but I'm not sure I'd like the reality.
我覺得住在鄉村的想法很好,但我不肯定是否喜歡這樣一種現實。
She's full of bright (= good) ideas.
她滿腦子好點子。
[+ to infinitive] It was Kate's idea to hire bikes.
租腳踏車是凱特的主意。
It's not a good idea to drive for hours without a rest.
連續開車幾個小時都不休息不是個好主意。
Ideas, concepts and theories
(Definition of idea noun (SUGGESTION) from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “idea” in other dictionaries

Word of the Day

cold snap

a short period of cold weather

Word of the Day

Cleavage proves divisive in Cambridge’s words of 2014

by Alastair Horne,
December 19, 2014
​​​​ Other dictionaries may choose faddish novelties as their words of the year, but here at Cambridge, we like to do something different. We look for the words that have seen sudden surges in searches over the course of the year – words that have been baffling users of English and driven them

Read More 

cinderella surgery noun

December 15, 2014
cosmetic surgery to the feet We have all heard of people having nose jobs, boob jobs and liposuction – but now a new trend growing in popularity in America: Cinderella surgery.

Read More