Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “idea”

See all translations

idea

noun [C] (SUGGESTION)
建議
 
 
/aɪˈdɪə/
a suggestion or plan for doing something
意見,想法,主意;計劃
I've had an idea - why don't we go to the coast?
我有個主意——我們為甚麼不去海濱呢?
"Let's go swimming." "That's a good idea!"
「我們去游泳吧。」「好主意!」
If you have any ideas for what I could buy Jack, let me know.
我給傑克買甚麼東西好,如果你有甚麼主意請告訴我。
That's when I first had the idea of starting (= planned to start) my own business.
那是我首次有了自己創業的想法。
I like the idea of living in the countryside but I'm not sure I'd like the reality.
我覺得住在鄉村的想法很好,但我不肯定是否喜歡這樣一種現實。
She's full of bright (= good) ideas.
她滿腦子好點子。
[+ to infinitive] It was Kate's idea to hire bikes.
租腳踏車是凱特的主意。
It's not a good idea to drive for hours without a rest.
連續開車幾個小時都不休息不是個好主意。
Ideas, concepts and theories
(Definition of idea noun (SUGGESTION) from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “idea” in other dictionaries

Word of the Day

comma

the symbol , used in writing to separate parts of a sentence showing a slight pause, or to separate the single things in a list

Word of the Day

Lies, lies, lies!

by Kate Woodford,
February 25, 2015
​​​ According to sociologists (=people who study the relationships between people living in groups), we are good at lying. As a species, we have developed a remarkable ability to deceive each other (= persuade each other that something false is true). Being able to say things that are not true can help with

Read More 

showrooming noun

February 23, 2015
the activity of examining a product in a physical store and then making the purchase with an online retailer Amazon’s new smartphone is specifically designed to make showrooming fast and easy.

Read More