Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “in the same breath”

in the same breath

If you say two things in the same breath, you say two things that are so different that if one is true, the other must be false
同時,緊接著(指同時説出兩件相抵觸的事)
You say you're bored and frustrated but in the same breath say you're resigned to staying in the same job.
你一會兒説你對工作感到厭煩,無成就感,可一會兒又説你安於繼續做這份工作。
Denying and contradicting
(Definition of in the same breath from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Denying & contradicting, but you might be interested in these topics from the Expressing opposition & disapproval topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “in the same breath” in other dictionaries

Translations of “in the same breath”

Word of the Day

from the word go

from the start of something

Word of the Day

Countability – grammar codes

by Dom Glennon​​,
November 26, 2014
Advices and informations Have you ever noticed strange codes in square brackets on entries in Cambridge Dictionaries Online and wondered what they mean? These are grammar codes, giving you a brief summary of how that word behaves grammatically. More information can be obtained by hovering your cursor over the code, and there’s

Read More 

ped-text verb

November 24, 2014
to text someone while walking I’m ped-texting, I’m looking down at my phone, 75 percent of the time.

Read More