Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “in the same breath”

See all translations

in the same breath

If you say two things in the same breath, you say two things that are so different that if one is true, the other must be false
同時,緊接著(指同時説出兩件相抵觸的事)
You say you're bored and frustrated but in the same breath say you're resigned to staying in the same job.
你一會兒説你對工作感到厭煩,無成就感,可一會兒又説你安於繼續做這份工作。
Denying and contradicting
Translations of “in the same breath”
in Chinese (Simplified) 同时,紧接着(指同时说出两件相抵触的事)…
(Definition of in the same breath from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “in the same breath” in other dictionaries

Word of the Day

justice

fairness in the way people are dealt with

Word of the Day

A certain je ne sais quoi: French words and phrases used in English

by Liz Walter,
January 21, 2015
It is an odd irony that the more sophisticated your use of English is, the more likely you are to use French words and phrases. Or, to be more accurate, ones you know to be French – words such as ballet, au pair, abattoir, fiancé, café, and restaurant are so entrenched in

Read More 

flower beard noun

January 19, 2015
a beard adorned with flowers And some of said beard-rockers are even turning it up a notch, painting trend on top of trend with what’s come to be known as ‘the flower beard.’

Read More