Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “in the same breath”

See all translations

in the same breath

If you say two things in the same breath, you say two things that are so different that if one is true, the other must be false
同時,緊接著(指同時説出兩件相抵觸的事)
You say you're bored and frustrated but in the same breath say you're resigned to staying in the same job.
你一會兒説你對工作感到厭煩,無成就感,可一會兒又説你安於繼續做這份工作。
Denying and contradicting
Translations of “in the same breath”
in Chinese (Simplified) 同时,紧接着(指同时说出两件相抵触的事)…
(Definition of in the same breath from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “in the same breath” in other dictionaries

Word of the Day

glacial

made or left by a glacier

Word of the Day

Let’s celebrate! (words and phrases for parties)

by Kate Woodford,
December 17, 2014
​​​ With Christmas and New Year almost upon us, we thought it a good time to look at the language of parties and celebrations. First, let’s start with the word ‘party’ itself. To have or throw a party or, less commonly, to give a party is to arrange a party: We’re having a

Read More 

cinderella surgery noun

December 15, 2014
cosmetic surgery to the feet We have all heard of people having nose jobs, boob jobs and liposuction – but now a new trend growing in popularity in America: Cinderella surgery.

Read More