Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “in the same breath”

in the same breath

If you say two things in the same breath, you say two things that are so different that if one is true, the other must be false
同時,緊接著(指同時説出兩件相抵觸的事)
You say you're bored and frustrated but in the same breath say you're resigned to staying in the same job.
你一會兒説你對工作感到厭煩,無成就感,可一會兒又説你安於繼續做這份工作。
Denying and contradicting
(Definition of in the same breath from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)

Browse related topics

You are looking at an entry to do with Denying & contradicting, but you might be interested in these topics from the Expressing opposition & disapproval topic area:

Definitions of “in the same breath” in other dictionaries

Translations of “in the same breath”

Word of the Day

touch

an ability to do things in the stated, especially positive, way

Word of the Day

Blog

Read our blog about how the English language behaves.

Learn More

New Words

Find words and meanings that have just started to be used in English, and let us know what you think of them.

Learn More