Translation of "join" - English-Traditional Chinese dictionary

join

verb uk /dʒɔɪn/ us /dʒɔɪn/
CONNECT 連接

B1 [ T ] to connect or fasten things together

連接;接合
A long suspension bridge joins the two islands. 一座長長的吊橋將兩座島嶼連接起來。
Join the two pieces together using strong glue. 用強力膠把這兩片黏起來。
The island is joined to the mainland by a road bridge. 一座公路橋將小島和大陸連接起來。
If you join (up) the dots on the paper, you'll get a picture. 如果你將紙上的小點連起來,就會變成一幅畫。

B1 [ I or T ] If roads or rivers join, they meet at a particular point.

(使)交會;(使)匯合
The A11 joins the M11 south of Cambridge. A11 幹道在劍橋以南與 M11 高速公路交會。
The River Murray and the River Darling join east of Adelaide. 墨瑞河和達令河在阿德萊德以東匯合。
DO TOGETHER 一起做

A2 [ I or T ] to get involved in an activity or journey with another person or group

加入;參加
I don't have time for a drink now, but I'll join you later. 我現在沒有時間喝一杯,但是稍後可以和你們會合。
Why don't you ask your sister if she would like to join us for supper? 為甚麼不問問你姐姐是否願意和我們一起吃晚餐?
We took the ferry across the Channel and then joined (= got on) the Paris train at Calais. 我們乘度船橫過英吉利海峽,然後在加萊上了去巴黎的火車。
If you're buying tickets, please join the queue (= stand at the end of it). 如果你要買今晚演出的票,請排隊。
I'm sure everyone will join me in wishing you a very happy retirement (= everyone else will do this too). 我相信大家都會和我一樣祝你退休生活愉快。
The police have joined with (= they have begun to work with) the Drug Enforcement Agency in trying to catch major drug traffickers. 警方和緝毒隊聯手抓捕大毒販。
The design company is planning to join up with a shoe manufacturer and create a new line of footwear. 這家設計公司正計劃與一家鞋廠聯手推出一系列新鞋。
BECOME A MEMBER 成為成員

A2 [ I or T ] to become a member of an organization

成為(…的)一員,加入
I felt so unfit after Christmas that I decided to join a gym. 聖誕節後我覺得身體狀況不佳,決定加入一家健身房。
It's a great club. Why don't you join? 這家俱樂部很棒。你為甚麼不加入呢?
join the ranks

to become one of a particular large group of people

加入行列
When I leave school at the end of this month, I'll probably have to join the ranks of the unemployed. 我本月底畢業後很可能不得不加入失業大軍。

Phrasal verb(s)

noun [ C ] uk /dʒɔɪn/ us /dʒɔɪn/

a place where two things meet or are fastened together

接頭;結點;接合處
She'd stitched the two pieces together really carefully so that you couldn't see the join. 她將兩塊布非常仔細地縫在一起,你看不到接縫。

(Translation of “join” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)