Translation of "know" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations Search "know" in English-Mandarin Chinese dictionary

knowverb

uk /nəʊ/ us /noʊ/ knew, known

know verb (HAVE INFORMATION)

A1 [ I or T, not continuous ] to have information in your mind

知道,熟悉,瞭解
"Where did he go?" "I don't know." 「他上哪裡去了?」「我不知道。」
"What does it cost?" "Ask Kate. She'll know." 「這個要多少錢?」「問凱特,她知道。」
She knows the name of every kid in the school. 她知道學校裡每個孩子的名字。
I don't know anything about this. 我對此一無所知。
[ + question word ] We don't know when he's arriving. 我們不知道他甚麼時候到。
I don't know (= understand) what all the fuss is about. 我不明白爲甚麼要這麼大驚小怪。
[ + (that) ] I just knew (that) it was going to be a disaster. 我就知道這會是場災難。
She knew (= was aware) (that) something was wrong. 她知道出錯了。
[ + obj + to infinitive ] Even small amounts of these substances are known to cause skin problems. 我們知道這類物質即使是一丁點也會損害皮膚。
formal The authorities know him to be (= know that he is) a cocaine dealer. 當局知道他是個海洛因販子。

A1 [ T not continuous ] used to ask someone to tell you a piece of information

(用於詢問資訊)知道
Do you know the time? 你知道幾點嗎?
[ + question word ] Do you know where the Post Office is? 你知道郵局在哪裡嗎?

A2 [ I or T, not continuous ] to be certain

確知;確信
[ + (that) ] I know (that) she'll be really pleased to hear the news. 我確信她知道這個消息會很高興的。
[ + question word ] I don't know whether I should tell her or not. 我不知道是否應該告訴她。
The party is at Sarah's house as/so far as I know (= I think but I am not certain). 據我所知,聚會在莎拉家舉行。

More examples

know verb (BE FAMILIAR WITH)

B1 [ T not continuous ] to be familiar with or have experience and understanding of

認識;熟悉
I've known Daniel since we were at school together. 從我們一起上學開始,我就認識丹尼爾。
She grew up in Paris so she knows it well. 她在巴黎長大,對那裡很熟悉。
I've seen the film "Casablanca" so many times that I know a lot of it by heart (= I know it in my memory). 我看過電影《北非諜影》很多遍,對許多情節我都滾瓜爛熟。
Knowing Karen (= from my experience of her in the past), she'll have done a good job. 據我對莎拉的瞭解,她會做得很好。
formal I have known (= experienced) great happiness in my life. 我的人生中體味過極大的歡樂。

B1 [ I or T, not continuous ] also know about If you know a subject, you are familiar with it and understand it.

知曉,通曉
Do you know about computers? 你懂電腦嗎?
She knows her subject inside out (= very well). 她精通自己的學科。

A2 [ T not continuous ] If you know a language, you can speak and understand it.

通曉(語言);會
Do you know any French? 你會法語嗎?

[ T not continuous ] to recognize someone or something

認出;辨認出
That's Peter alright - I'd know him anywhere! 那就是彼得——無論到哪裡,我都能認出他!
I know a bargain when I see one. 好買賣,我一看就知道。
know how to do sth

A2 to be able to do something because you have the necessary knowledge

懂得怎麼做
Do you know how to print on this computer? 你會用這台電腦列印嗎?
get to know sb/sth

B1 to spend time with someone or something so that you gradually learn more about him, her, or it

逐漸熟悉,逐漸瞭解
The first couple of meetings are for the doctor and patient to get to know each other. 開始的幾次會面使醫生和病人逐漸互相熟悉。
I'll need a few weeks to get to know the system. 我需要幾周時間來熟悉這系統。
know sb by name

to have heard the name of a person but not seen or talked to them

聽說過(某人)
know sb by sight

If you know someone by sight, that person looks familiar to you, but is not a friend of yours.

與(某人)只是面熟

More examples

knownoun

uk /nəʊ/ us /noʊ/ informal
be in the know

to have knowledge about something that most people do not have

知情,熟知內幕
This resort is considered by those who are in the know to have the best downhill skiing in Europe. 瞭解情況的人認為,這渡假勝地有著歐洲最理想的滑雪坡道。

(Translation of “know” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)