Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “not do things by halves”

See all translations

not do things by halves

humorous
If someone does not do things by halves, they put a lot of effort and enthusiasm into doing things, often more than is necessary
做事全力以赴;不半途而廢
"I didn't realize you were decorating the whole house." "Oh, we don't do things by halves round here."
「我沒注意到你們把整座房子都粉刷了。」「是啊,我們費了很大的工夫。」
Trying and making an effortEffort and expending energy
Translations of “not do things by halves”
in Chinese (Simplified) 做事全力以赴, 不打折扣…
(Definition of not do things by halves from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “not do things by halves” in other dictionaries

Word of the Day

be in/out of luck

to be able/unable to have or do what you want

Word of the Day

A certain je ne sais quoi: French words and phrases used in English

by Liz Walter,
January 21, 2015
It is an odd irony that the more sophisticated your use of English is, the more likely you are to use French words and phrases. Or, to be more accurate, ones you know to be French – words such as ballet, au pair, abattoir, fiancé, café, and restaurant are so entrenched in

Read More 

micro pig noun

January 26, 2015
an extremely small pig, bred to be a pet Micro pigs have become popular pets recently, with famous owners including Victoria Beckham, Paris Hilton and Olympic diver, Tom Daley.

Read More