Translation of "nuance" - English-Traditional Chinese dictionary

nuance

noun [ C ] uk /ˈnjuː.ɑːns/ us /ˈnuː.ɑːns/

a very slight difference in appearance, meaning, sound, etc.

(外表、意義、聲音等的)細微差別
The painter has managed to capture every nuance of the woman's expression. 畫家對這個女子面部表情的刻畫細緻入微。
Linguists explore the nuances of language. 語言學家研究語言的細微差別。

(Translation of “nuance” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)