Translation of "number" - English-Traditional Chinese dictionary

number

noun (PARTICULAR THING) 某個事物 uk us /ˈnʌm.bər/ US  /-bɚ/

[ C ] a particular example of something

(特定的)一個

[ C ] a particular copy of a magazine

(雜誌的)期,號
Have you got last week's number of the New Yorker? 你有上周那期《紐約客》雜誌嗎?
He's got all the back numbers (= previous copies) of the magazine. 他保存了這本雜誌過去的所有刊本。

[ C ] informal a piece of clothing, especially a dress, that you admire

(令人欣賞的)衣服,(尤指)連衣裙
She was wearing a stylish Dior number. 她身穿一條時尚的迪奧長裙。

[ C ] US slang a person with a particular characteristic

具有…特徵的人
He's a real sexy number, don't you think? 他真性感,你不覺得嗎?

[ C ] a short tune or song

短曲;短歌
Sing one of those romantic numbers. 唱一支那種情歌吧。

[ C usually singular ] mainly US slang something that is often said

常說的事
He tried the usual/that old number about how his wife didn't understand him. 他又重施故技,訴說妻子如何不理解他。

(Translation of “number noun (PARTICULAR THING)” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)