Translation of "other" - English-Traditional Chinese dictionary

other

determiner uk /ˈʌð.ər/ us /ˈʌð.ɚ/
ADDITIONAL 另外的

A1 as well as the thing or person already mentioned

其他的,別的,另外的
The product has many other time-saving features. 該產品還有許多其他的省時特性。
There is no other work available at the moment. 目前沒有其他的工作了。
There is only one other person who could help us. 只有另外一個人可以幫助我們。
Are there any other people we should ask? 另外還有我們應該與之交談的人嗎?
I found one earring - do you know where the other one is? 我找到了一隻耳環——你知道另一隻在哪裡嗎?
→ See also another

A1 used at the end of a list to show that there are more things, without being exact about what they are

(用於列舉之後)其他的
The plan has been opposed by schools, businesses and other local organizations. 該計劃遭到學校、企業及其他當地組織的反對。
These two books will be especially useful for editors, journalists and other professional users of the language. 這兩本書將對編輯、記者及其他使用該語言的專業人士尤為有用。
OPPOSITE 對面
the other side/end (of sth)

B1 the opposite side or end of something

另一邊;另一端
Put the chair at the other end of the desk. 把椅子放到桌子的另一邊去。
The man was waiting on the other side of the street. 那個人在街對面等著。
DIFFERENT 不同的

B1 different from the thing or person already mentioned

不同的,其他的,別的
Idon't have any cash - is there no other way of paying? 我沒有現金——沒有其他支付方式嗎?
He likes travelling abroad and learning about other people's customs and traditions. 他喜歡到國外旅行,並瞭解其他民族的風俗習慣。
→ See also another
the other day, week, etc.

B1 referring to a day, week, etc. in the recent past without saying exactly when it was

(指最近某個大概的時間)那個,某個
I saw him just the other day/night. 我幾天前/幾天前的晚上/幾周前剛見過他。
other than

C1 different from or except

不同於;除了
Cruises other than the ones listed below are not discounted at this time. 除了小冊子上規定的假日外,其他假日小孩座位不免費。
The form cannot be signed by anyone other than yourself. 除了你本人,誰也不能在這張表格上簽字。

in a negative sentence, used to mean "except"

﹝用於否定句﹞除了
There's nothing on TV tonight, other than the usual rubbish. 今晚的電視除了垃圾,再沒別的了。
in other words

B2 used to introduce an explanation that is simpler than the one given earlier

換句話說,換言之
He was economical with the truth - in other words, he was lying. 他沒說多少實話——換言之,他在撒謊。
or other C1 informal

used when you cannot or do not want to be exact about the information you are giving

某些;某個
The event was held in some park or other. 這個活動是在某個公園舉行的。
We'll find someone or other to help us. 我們會找個人來幫我們的。
pronoun uk /ˈʌð.ər/ us /ˈʌð.ɚ/

A2 the second of two things or people, or the thing or person that is left in a group or set of things

(兩者中的)另一個,第二個;(一組或一套中的)另一個
Hold the racquet in one hand and the ball in the other. 一隻手握拍,另一隻手持球。
Some people prefer a vegetarian diet, while others prefer a meat-based diet. 有的人偏愛素食,而另一些人偏愛肉食。
She gave me one book last week and promised to bring the others on Wednesday. 上周她給了我一本書,並答應週三把其他的書帶來。
others [ plural ]

B2 more ones

別的,其他的
I only know about this book, but there might be others (= other books). 我只知道這本書,不過或許還有別的。

B1 people in general, not including yourself

別人,其他人
You shouldn't expect others to do your work for you. 你不應該指望別人替你做事。

(Translation of “other” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)