Translation of "passive" - English-Traditional Chinese dictionary

passive

adjective uk /ˈpæs.ɪv/ us /ˈpæs.ɪv/
BEHAVIOUR 行為

B2 often disapproving not acting to influence or change a situation; allowing other people to be in control

被動的,消極的;順從的
He's very passive in the relationship. 他在這段關係中非常被動。
Traditionally in many professions women have been confined to more passive roles.
→ See also impassive
GRAMMAR 文法

B1 specialized language The passive form of a verb is being used when the grammatical subject is the person or thing that experiences the effect of an action, rather than the person or thing that causes the effect.

被動語態的
'He was released from prison' is a passive sentence. He was released from prison 是個被動句。
In the sentence "He was hit by the ball", "was hit" is in the passive voice.
passively adverb uk /ˈpæs.ɪv.li/ us /ˈpæs.ɪv.li/

He tends to wait passively for his boss to tell him what to do. 他往往是消極地等待老闆叫他做事。
noun [ S ] uk /ˈpæs.ɪv/ us /ˈpæs.ɪv/ specialized
the passive

B1 the form of a verb used when the grammatical subject is the person or thing that experiences the effect of an action, rather than the person or thing that causes the effect

被動語態
When changed into the passive, "The dog chased the cat" becomes "The cat was chased by the dog". The dog chased the cat 變成被動句後,為 The cat was chased by the dog.
→ Compare active adjective

(Translation of “passive” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)