Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “put all your eggs in one basket”

See all translations

put all your eggs in one basket

informal
to depend for your success on a single person or plan of action
孤注一擲;把雞蛋放在同一個籃子裡
I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket.
我申請了好幾份工作,因為我可不想把雞蛋都放在同一個籃子裡。
Being based on or depending on something
Translations of “put all your eggs in one basket”
in Chinese (Simplified) 孤注一掷, 在一棵树上吊死…
(Definition of put all your eggs in one basket from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “put all your eggs in one basket” in other dictionaries

Word of the Day

hyphen

the symbol -, used to join two words together, or to show that a word has been divided into two parts at the end of one line and the beginning of the next

Word of the Day

Lies, lies, lies!

by Kate Woodford,
February 25, 2015
​​​ According to sociologists (=people who study the relationships between people living in groups), we are good at lying. As a species, we have developed a remarkable ability to deceive each other (= persuade each other that something false is true). Being able to say things that are not true can help with

Read More 

snapchat verb

March 02, 2015
to send someone a message using the photomessaging application Snapchat We used to have a thing until he got a girlfriend. now

Read More