Translation of "quarter" - English-Traditional Chinese dictionary

quarter

noun (FOURTH PART) 四分之一 uk us /ˈkwɔː.tər/ US  /ˈkwɑː.t̬ɚ/

[ C ] one of four equal or almost equal parts of something; ¼

四分之一;¼
He cut the orange into quarters. 他把橘子切成了4塊。
Under a quarter of people questioned said that they were happily married. 不到1/4的受訪者表示他們的婚姻很幸福。
My house is situated a mile and three-quarters from here. 我的房子距離這裡1.75英里。
a quarter of an hour

15 minutes

十五分鐘,一刻鐘
I waited a quarter of an hour and then went home. 我等了十五分鐘然後就回家了。
I was there three-quarters of an hour. 我在那裡逗留了四十五分鐘。
an hour and three-quarters 1小時45分鐘
a quarter to two/three/four etc. (also US a quarter of two/three/four, etc.)

15 minutes before two/three/four,

差十五分鐘兩點/三點/四點等
It was a quarter to six when I left. 我離開時差十五分鐘到六點。
a quarter past two/three/four etc. (also US a quarter after two/three/four, etc.)

15 minutes after two/three/four,

兩點/三點/四點等過十五分鐘
I'll meet you at a quarter past five. 我們五點十五分見。

[ C ] one of four periods of time into which a year is divided for financial calculations, such as for profits or taxes

季度
There was a fall in unemployment in the second quarter of the year. 今年第二季的失業率有所下降。
I get an electricity bill every quarter. 我每季都會收到一份電費帳單。

[ C ] one of four periods in a game of American football and other ball sports

(橄欖球賽或其他球賽的)一節,一局

(Translation of “quarter noun (FOURTH PART)” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)