Translation of "rap" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations

rapnoun

uk /ræp/ us /ræp/

rap noun (MUSIC)

A2 [ U ] a type of popular music with a strong rhythm in which the words are spoken, not sung

說唱樂
a rap artist/star 說唱樂藝人/歌星

rap noun (PUNISHMENT)

[ C or U ] mainly US slang a statement accusing someone of a crime, or the punishment that someone is given for a crime

指控;罪責;判刑
He always said he was jailed on a bum rap (= false accusation). 他總說自己坐牢是冤枉的。
The police caught him, but somehow he managed to beat the rap (= escape punishment). 員警抓住了他,但不知怎麼他竟設法逃脫了罪責。
I'm not going to take the rap for you (= be punished for something you did). 我才不會替你去背黑鍋。

rap noun (JUDGMENT)

[ C ] US slang a judgment or a reaction

看法,評價;反響
The new show got a bum/bad rap (= was severely criticized) in all the papers. 這個新的節目被各份報紙罵了個狗血噴頭。

rap noun (HIT)

[ C ] a sudden short noise, especially one made by hitting a hard surface

(尤指擊打堅硬表面發出的)敲擊(聲),叩擊(聲)
There was a series of raps on the window. 傳來一陣敲窗戶的聲音。

rapverb

uk /ræp/ us /ræp/ -pp-

rap verb (HIT)

[ I or T ] to hit or say something suddenly and forcefully

敲擊,急拍;突然大聲說,突然厲聲說
She rapped (on) the table to get everyone's attention. 她敲了敲桌子,讓大家注意。
The colonel rapped (out) an order to his men. 上校厲聲對他的士兵下命令。

[ T ] to criticize someone, especially officially

(尤指正式地)批評,指責,苛責
The headline read "Judge raps police". 報道的標題是「法官斥責警方」。

rap verb (MUSIC)

[ I ] to perform rap

表演說唱樂;說唱

(Translation of “rap” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)