Translation of "real" - English-Traditional Chinese dictionary

real

adjective (NOT IMAGINARY) 非想像的 uk us /rɪəl/ US  /riː.əl/

existing in fact; not imaginary

實際存在的,現實的;真實的
Assuring the patient that she has a real and not imaginary problem is the first step. 使病人確信她真的有病,並非杯弓蛇影,這是對她進行治療的第一步。
There is a very real threat that he will lose his job. 他的確有失去工作的危險。
real earnings/income, etc.

the value of earnings, etc. after the effect of rising prices is considered

(把物價上漲因素考慮在內的)實際收入
Wages rose by 2.9% last year, but real earnings still fell by 1.3%. 去年薪金增長了2.9%,但實際收入卻仍然下降了1.3%。
in real terms

existing in fact, despite what appears to be the situation

實際地;真實地;事實上
A family man's earnings rose 5% in real terms after deducting income tax, etc. 在扣除收入所得稅等項之後,一個家庭男主人的收入實際增加了5%。

(Translation of “real adjective (NOT IMAGINARY)” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)