Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “(really) take the biscuit”

See all translations

(really) take the biscuit

UK ( US (really) take the cake) informal
You say that something or someone (really) takes the biscuit when they have done something that you find extremely annoying or surprising
極其討厭;十分驚人
And you say she's opening your letters now? Oh, that really takes the biscuit!
你說她在拆你的信?啊,這可真令人難以置信!
Expressions of surpriseExpressions of anger
Translations of “(really) take the biscuit”
in Chinese (Simplified) 极其讨厌, 十分惊人…
(Definition of (really) take the biscuit from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “(really) take the biscuit” in other dictionaries

Word of the Day

luck out

to be very lucky

Word of the Day

Think long and hard; the language of decisions

by Liz Walter,
January 28, 2015
One of the best ways (perhaps the best way) to improve your English is to learn how words go together in phrases, idioms, or other patterns such as verb/noun or adjective/noun pairs (often called ‘collocations’). This blog looks at some useful phrases and collocations connected with the subject of decisions, something we

Read More 

micro pig noun

January 26, 2015
an extremely small pig, bred to be a pet Micro pigs have become popular pets recently, with famous owners including Victoria Beckham, Paris Hilton and Olympic diver, Tom Daley.

Read More