Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “(really) take the biscuit”

(really) take the biscuit

UK (US (really) take the cake) informal
You say that something or someone (really) takes the biscuit when they have done something that you find extremely annoying or surprising
極其討厭;十分驚人
And you say she's opening your letters now? Oh, that really takes the biscuit!
你說她在拆你的信?啊,這可真令人難以置信!
Expressions of surpriseExpressions of anger
(Definition of (really) take the biscuit from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Expressions of anger, but you might be interested in these topics from the Anger topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “(really) take the biscuit” in other dictionaries

Translations of “(really) take the biscuit”

Word of the Day

bitter

a type of dark brown beer with a bitter taste

Word of the Day

Blog

Read our blog about how the English language behaves.

Learn More

New Words

Find words and meanings that have just started to be used in English, and let us know what you think of them.

Learn More