Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “(really) take the biscuit”

See all translations

(really) take the biscuit

UK ( US (really) take the cake) informal
You say that something or someone (really) takes the biscuit when they have done something that you find extremely annoying or surprising
極其討厭;十分驚人
And you say she's opening your letters now? Oh, that really takes the biscuit!
你說她在拆你的信?啊,這可真令人難以置信!
Expressions of surpriseExpressions of anger
Translations of “(really) take the biscuit”
in Chinese (Simplified) 极其讨厌, 十分惊人…
(Definition of (really) take the biscuit from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “(really) take the biscuit” in other dictionaries

Word of the Day

white Christmas

a Christmas when it snows

Word of the Day

Cleavage proves divisive in Cambridge’s words of 2014

by Alastair Horne,
December 19, 2014
​​​​ Other dictionaries may choose faddish novelties as their words of the year, but here at Cambridge, we like to do something different. We look for the words that have seen sudden surges in searches over the course of the year – words that have been baffling users of English and driven them

Read More 

cinderella surgery noun

December 15, 2014
cosmetic surgery to the feet We have all heard of people having nose jobs, boob jobs and liposuction – but now a new trend growing in popularity in America: Cinderella surgery.

Read More