Translation of "resonate" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations

resonateverb [ I ]

uk /ˈrez.ən.eɪt/ us /ˈrez.ən.eɪt/

resonate verb [ I ] (MAKE SOUND)

to produce, increase, or fill with sound, by vibrating (= shaking) objects that are near

發出回響;發出共鳴;迴盪
His voice resonated in the empty church. 他的聲音在空盪盪的教堂中迴盪。
The noise of the bell resonated through the building. 鈴聲在大樓裡迴盪。
Compare

resonate verb [ I ] (HAVE QUALITY/EFFECT)

to be filled with a particular quality

充滿,彌漫(某種特質)
The building resonates with historic significance. 這座房子一磚一瓦都富有歷史意義。

to continue to have a powerful effect or value

流傳;産生深遠影響;繼續發揮重要性
The significance of those great stories resonates down the centuries. 這些著名故事的深遠意義將世代流傳。

If an experience or memory resonates, it makes you think of another similar one.

使産生聯想;引起共鳴
Her experiences resonate powerfully with me, living, as I do, in a similar family situation. 她的家庭生活環境和我相似,所以她的經歷在我心中引起強烈共鳴。

(Translation of “resonate” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)