Translation of "sparkle" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations

sparkleverb [ I ]

uk /ˈspɑː.kəl/ us /ˈspɑːr.kəl/

to shine brightly with a lot of small points of light

The snow/sea sparkled in the sunlight. 雪/大海在陽光下閃爍。

If a person or performance sparkles, they are energetic, interesting, and exciting.

Alice is shy and quiet at parties, but her sister really sparkles! 愛麗斯在派對上安靜靦腆,而她妹妹卻活力四射。

sparklenoun [ U ]

uk /ˈspɑː.kəl/ us /ˈspɑːr.kəl/

bright shine

The radiant smile and the sparkle in her blue eyes were the clear signs of a woman still deeply in love. 她燦爛的笑容和藍色眼睛裡那飛揚的神采都是熱戀中女子的明顯標記。

energy and interest

Their latest performance of My Fair Lady really lacked sparkle. 他們最近一次《窈窕淑女》的演出實在是毫無精彩之處。
The sparkle went out of/left her (= she became unhappy) after her husband died. 丈夫去世後,她便失去了往日的生氣。

(Translation of “sparkle” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)