Translation of "splash" - English-Traditional Chinese dictionary

splash

verb uk /splæʃ/ us /splæʃ/
LIQUID 液體

B2 [ I or T, usually + adv/prep ] UK informal also splosh If a liquid splashes or if you splash a liquid, it falls on or hits something or someone.

(使)(液體)灑,濺,潑
Water was splashing from a hole in the roof. 水從屋頂的洞裡潑濺下來。
Unfortunately some paint splashed onto the rug. 糟糕的是小地毯上濺到了一些油漆。
She splashed her face with cold water. 她往臉上潑冷水。
She poured a large gin and splashed soda into it from a siphon. 她倒了一大杯杜松子酒,然後從蘇打水瓶裡倒了些蘇打水摻進去。

B2 [ I usually + adv/prep ] UK informal also splosh to move in water so that drops of it go in all directions

(在水中)濺著水花行走,拍打著水遊
The kids were splashing (about/around) in the shallow end of the swimming pool. 孩子們在游泳池的淺水區戲水。
SHOW 展示

[ T + adv/prep ] to print or show something in a very noticeable way

在顯著位置刊登;顯眼地展示
Several newspapers splashed colour pictures of the star across their front pages. 幾份報紙在頭版顯著位置刊登了王子的多幅彩色照片。

Phrasal verb(s)

noun [ C ] uk /splæʃ/ us /splæʃ/
LIQUID 液體

C2 a small amount of a liquid that has fallen or been dropped

濺上的液體;灑上的液體
There were several splashes of white paint on the carpet. 地毯上濺有幾點白色的油漆。

B2 the noise of something hitting or moving in water

潑濺聲
We heard a splash and then saw that Toni had fallen in the river. 我們聽到撲通一聲,接著就看到托尼掉到了河裡。
SHOW 展示

something or someone bright or very noticeable

亮色,亮點;引人注目的人(或物)
The little girl in her flowery dress provides the only splash of colour in the picture. 穿著花裙子的小女孩爲照片增添了唯一的一抹亮色。
splash adverb uk us

The ball fell splash into the river. 球撲通一聲掉進了河裡。

Idiom(s)

(Translation of “splash” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)