Translation of "take" - English-Traditional Chinese dictionary

take

verb [ T ] (ACT) 行動 uk us /teɪk/ (took, taken)

to do or perform

從事,進行
The Archbishop took our service of thanksgiving. 大主教為我們主持了感恩祈禱儀式。
Shelley is taking (= studying) economics at university. 謝莉在大學唸經濟學。
UK Mr Marshall takes us for (= teaches us) physics. 馬歇爾先生教我們物理。

used with many nouns to make a verb phrase that is equal in meaning to the related verb

(後接名詞形成動賓結構詞組,其意思相當於相應動詞)
I think we'll take a break (= we'll stop for a break) there. 我想我們將在那裡休息一會兒。
If you're tired you should take a rest (= you should rest). 如果累了,你就應該休息一下。
I always like to take a walk (= to walk) after lunch. 午飯後,我總喜歡散散步。

(Translation of “take verb (ACT)” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)