Translation of "trip" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations Search "trip" in English-Mandarin Chinese dictionary


uk /trɪp/ us /trɪp/

trip noun (JOURNEY)

A2 [ C ] a journey in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again

The trip from York to Newcastle takes about an hour by train. 乘火車從約克到紐卡斯爾大約要一個小時。
We're going on a trip to Norway this summer.
I thought we might hire a motorboat and take a trip round/around the bay. 我覺得我們可以租一艘汽艇,繞著海灣兜一圈。
mainly UK We can't afford another trip abroad this year. 今年我們沒錢再次去國外旅行。
It's a ten-mile trip from the airport to the hotel. 從機場到市中心有十英里路。
She's away on a business trip and won't be back until next week. 她出差了,下周才回來。
Do you want to go on the school trip to France this year? 今年你想去法國遊學嗎?
I was thinking we could go on a shopping trip to New York this weekend. 我在想我們週六可以去牛津購物。

More examples

trip noun (FALL)

[ C usually singular ] an occasion when you knock your foot against something and fall or lose your balance, or someone causes you to do this, when you are walking or running

She broke her ankle when she had a nasty trip on the stairs. 她在樓梯上重重地絆了一跤,把腳踝摔斷了。

trip noun (EXPERIENCE)

[ C ] slang an experience in which someone sees, hears, or feels things that do not exist as a result of taking an illegal drug

If you take this stuff when you're depressed, you'll have a really bad trip. 如果你心情沮喪時服用這種東西,會產生一種特別不舒服的幻覺。
guilt/power/ego trip disapproving

a period of time when you experience a particular feeling strongly

She's been on a real power trip since she became the office manager. 自從成為辦公室主管後,她就一直陶醉在擁有權力的喜悅之中。
I suffer from the classic working mother's guilt trip. 我像眾多有工作的媽媽一樣,對孩子深感歉疚。


uk /trɪp/ us /trɪp/ -pp-

trip verb (LOSE BALANCE)

B2 [ I or T ] to lose your balance after knocking your foot against something when you are walking or running, or to cause someone to do this

He tripped and fell down, grazing his knee. 他絆了個跟頭,擦傷了膝蓋。
That cable is dangerous. Someone might trip over it. 那根電纜很危險,可能會絆到人。
He was sent off for deliberately tripping Robson when he was about to score. 他因故意絆倒正要起腳射門得分的羅布森而被罰下場。

More examples

trip verb (MOVE)

[ I usually + adv/prep ] to move with quick, gentle steps

She looked stunning as she tripped down the stairs in her ball gown. 她身穿晚禮服輕盈地走下樓梯,顯得光彩照人。

trip verb (SWITCH)

[ T ] to move a switch that operates an electrical system, or to cause such a system to start or stop working by moving a switch

A special system prevents the circuitry from being tripped accidentally by a power surge or lightning strike. 有一種特殊系統防止電路因電力激增或閃電而被意外切斷。

trip verb (EXPERIENCE)

[ I ] slang to experience the effects of taking an illegal drug that causes the user to see, hear, or feel things that do not exist

As a student he spent a lot of time tripping out on LSD. 我在學生時代經常服用迷幻藥,為的是體驗幻覺。

Phrasal verb(s)

(Translation of “trip” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)