Translation of "earn" - English-French dictionary

earn

verbearn /ɜrn/
transitive-intransitive to receive money for work
gagner

I currently earn $35,000 a year.
Actuellement, je gagne 35 000 $ par an.

I'll be happier when I'm earning again.
Je serai plus heureux quand je gagnerai à nouveau ma vie.
earn a living
to make money for the things you need to live
gagner sa vie

He won't earn a living selling his paintings.
Il ne va pas gagner pas sa vie en vendant ses tableaux.
transitive to get money in profit or as interest
rapporter

The company failed to earn a profit this year.
L'entreprise n'a pas réussi à faire des bénéfices cette année.
transitive to deserve sth
mériter , gagner

to earn sb's respect
gagner le respect de qqn

You've earned a vacation.
Vous avez mérité des vacances.

(Translation of “earn” from the GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

earn

verb /əːn/

to gain (money, wages, one’s living) by working

gagner (sa vie)
He earns $200 a week
He earns his living by cleaning shoes
You can afford a car now that you’re earning.

to deserve

mériter
I’ve earned a rest.
earnings noun plural

money etc earned

salaire
His earnings are not sufficient to support his family.

(Translation of “earn” from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)