Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

French translation of “tear”

tear

verb /teə/ (past tense tore /toːn/, past participle torn /toː/)
(sometimes with offetc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement
déchirer, arracher
He tore the photograph into pieces You’ve torn a hole in your jacket I tore the picture out of a magazine.
to become torn
se déchirer
Newspapers tear easily.
to rush
foncer
He tore along the road.
be torn between (one thing and another) to have a very difficult choice to make between (two things)
être déchiré entre (…) et (…)
He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.
tear (oneself) away to leave a place, activity etc unwillingly
s’arracher à
I couldn’t tear myself away from the television.
tear one’s hair to be in despair with impatience and frustration
s’arracher les cheveux
Their inefficiency makes me tear my hair.
tear up to tear into pieces
déchirer
She tore up the letter.
to remove from a fixed position by violence; The wind tore up several trees.
arracher
(Definition of tear from the Password English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “tear” in other dictionaries

Word of the Day

maiden

a girl or young woman

Word of the Day

Countability – grammar codes

by Dom Glennon​​,
November 26, 2014
Advices and informations Have you ever noticed strange codes in square brackets on entries in Cambridge Dictionaries Online and wondered what they mean? These are grammar codes, giving you a brief summary of how that word behaves grammatically. More information can be obtained by hovering your cursor over the code, and there’s

Read More 

ped-text verb

November 24, 2014
to text someone while walking I’m ped-texting, I’m looking down at my phone, 75 percent of the time.

Read More