Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

German translation of “hitch”

See all translations

hitch

verb /hitʃ/
to fasten to something
festmachen
He hitched his horse to the fencepost He hitched his car to his caravan.
to hitch-hike
trampen
I can’t afford the trainfare to London – I’ll have to hitch.
hitch-hike verb to travel by means of free rides in other people’s cars
trampen
He has hitch-hiked all over Britain.
hitch-hiker noun
der/die Tramper(in)
hitch a lift/ride to get a free ride in someone else’s car.
mitgenommen werden
We hitched a lift to Norwich.
hitch up to pull up or raise with a sudden short pull
hochziehen
He hitched up his trousers.
Translations of “hitch”
in Spanish amarrar, hacer autoestop, ir a dedo…
in French attacher, faire du stop…
in Chinese (Traditional) 乘…
in Russian прицеплять…
in Turkish bağlamak, iliştirmek, takmak…
in Chinese (Simplified) 乘…
in Polish przyczepiać, doczepiać…
(Definition of hitch from the Password English-German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “hitch” in German

Definitions of “hitch” in other dictionaries

Word of the Day

cold snap

a short period of cold weather

Word of the Day

Cleavage proves divisive in Cambridge’s words of 2014

by Alastair Horne,
December 19, 2014
​​​​ Other dictionaries may choose faddish novelties as their words of the year, but here at Cambridge, we like to do something different. We look for the words that have seen sudden surges in searches over the course of the year – words that have been baffling users of English and driven them

Read More 

cinderella surgery noun

December 15, 2014
cosmetic surgery to the feet We have all heard of people having nose jobs, boob jobs and liposuction – but now a new trend growing in popularity in America: Cinderella surgery.

Read More