Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

German translation of “record”

See all translations

record

noun /ˈrekoːd, -kəd, (American) -kərd/
a written report of facts, events etc
die Aufzeichnung
historical records I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.
a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded
die Platte
a record of Beethoven’s Sixth Symphony.
(in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten
der Rekord, Rekord…
He holds the record for the 1,000 metres The record for the high jump was broken/beaten this afternoon He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record (also adjective) a record score.
the collected facts from the past of a person, institution etc
das Register
This school has a very poor record of success in exams He has a criminal record.
recorder noun a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.
die Blockflöte
an instrument for recording on to tape.
das Aufnahmegerät
recording noun something recorded on tape, a record etc
die Aufzeichnung
This is a recording of Beethoven’s Fifth Symphony.
record player noun an electrical instrument which reproduces the sounds recorded on records.
der Plattenspieler
in record time very quickly
in Rekordzeit
She won the race in record time.
off the record (of information, statements etc) not intended to be repeated or made public
inoffiziell
The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.
on record recorded
bisher
This is the coldest winter on record.
(Definition of record from the Password English-German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “record” in German

Definitions of “record” in other dictionaries

Word of the Day

cold snap

a short period of cold weather

Word of the Day

Cleavage proves divisive in Cambridge’s words of 2014

by Alastair Horne,
December 19, 2014
​​​​ Other dictionaries may choose faddish novelties as their words of the year, but here at Cambridge, we like to do something different. We look for the words that have seen sudden surges in searches over the course of the year – words that have been baffling users of English and driven them

Read More 

cinderella surgery noun

December 15, 2014
cosmetic surgery to the feet We have all heard of people having nose jobs, boob jobs and liposuction – but now a new trend growing in popularity in America: Cinderella surgery.

Read More