stage - Definition in the English-German Dictionary - Cambridge Dictionaries Online

Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

German translation of “stage”

See all translations

stage

noun /steidʒ/
a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.
die Bühne
staging noun wooden planks etc forming a platform.
das Gerüst
the way in which a play etc is presented on a stage
die Inszenierung
The staging was good, but the acting poor.
stage direction an order to an actor playing a part to do this or that
die Regieanweisung
a stage direction to enter from the left.
stage fright the nervousness felt by an actor etc when in front of an audience, especially for the first time
das Lampenfieber
The young actress was suffering from stage fright and could not utter a word.
stagehand noun a workman employed to help with scenery etc.
der/die Bühnenarbeiter(in)
stage manager a person who is in charge of scenery and equipment for plays etc.
der/die Inspizient(in)
stagestruck adjective fascinated with the theatre or having a great desire to become an actor/actress
von der Bühne fasziniert
She had been stagestruck from a very early age.
Translations of “stage”
in Arabic خَشَبة المَسْرَح, مَرْحَلة…
in Korean 무대, 단계…
in Malaysian pentas…
in French scène…
in Turkish evre, aşama, safha…
in Italian palcoscenico, fase, stadio…
in Chinese (Traditional) 部分, 階段, 發展時期…
in Russian этап, стадия, фаза…
in Polish etap, faza, scena…
in Vietnamese sân khấu…
in Spanish escenario…
in Portuguese palco, estágio…
in Thai เวที…
in Catalan escenari, etapa…
in Japanese 舞台, ステージ, 段階…
in Indonesian pentas…
in Chinese (Simplified) 部分, 阶段, 发展时期…
(Definition of stage from the Password English-German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “stage” in German

Definitions of “stage” in other dictionaries

Word of the Day

lateral thinking

a way of solving a problem by thinking about it in a different and original way and not using traditional or expected methods

Word of the Day

What’s All The Commotion About? (Words to describe sounds)

by Kate Woodford,
May 20, 2015
​​​ In this post we look at a range of words and phrases that we use to describe noise and the absence of noise. Starting with complete quiet, we sometimes use the noun hush to describe silence: A hush fell over the room as the bride walked in./There was a deathly hush (=complete

Read More 

plyscraper noun

May 18, 2015
a skyscraper made mainly from wood The development of engineered timber could herald a new era of eco-friendly ‘plyscrapers’. Christchurch welcomed its first multistorey timber structure this year, there are plans for Vancouver, and the talk is China could follow

Read More