Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

German translation of “stock”

stock

noun /stok/
(often in plural ) a store of goods in a shop, warehouse etc
der Vorrat
Buy while stocks last! The tools you require are in / out of stock (= available / not available).
a supply of something
der Vorrat
We bought a large stock of food for the camping trip.
farm animals
der (Vieh-)Bestand
He would like to purchase more (live) stock.
(often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest
das Kapital, die Aktie
government stock He has $20,000 in stocks and shares.
liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc
die Brühe
beef/vegetable stock.
the handle of a whip, rifle etc.
der Schaft
stockist noun a person who stocks certain goods
der/die Lagerverwalter(in)
These boots can be obtained from your local stockist.
stocks noun plural the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.
der Stapel(bau)
formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment
der Stock
As a punishment he was put in the village stocks.
stockbroker noun a person who buys and sells stocks and shares for others.
der Broker
stock exchange a place where stocks and shares are bought and sold.
die Börse
stock market a stock exchange, or the dealings on that.
die Börse
stockpile noun a supply of goods or materials accumulated eg by a government in case of war or other emergency.
der Notvorrat
stock-still adjective, adverb motionless
stockstill
He stood absolutely stock-still.
stock-taking noun a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.
die Bestandsaufnahme
stock up to accumulate a supply of (something)
sich eindecken
The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.
take stock to form an opinion (about a situation etc)
sich klarwerden
Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation).
(Definition of stock from the Password English-German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “stock” in German

Definitions of “stock” in other dictionaries

Word of the Day

mutant

an organism that is different from others of its type because of a permanent change in its genes

Word of the Day

What’s that lovely smell?

by Kate Woodford​,
October 29, 2014
As adult humans, we can distinguish about 10,000 different smells. It’s no wonder, then, that we have so many words and expressions to describe them. This week we’re taking a look at those smell words – words that describe good smells and words that describe bad smells. Most smell words are either

Read More 

high-frequency trading noun

October 27, 2014
a type of stock market trading that uses very complex technology to trade extremely quickly, often making tiny profits which nevertheless add up to substantial sums Lewis’s book, Flash Boys, is driving a huge amount of attention toward the topic of high frequency trading, and it has rekindled some of

Read More