Translation of "do" - English-Italian dictionary

do

auxiliary verb uk strong /duː/ us /du/ weak // us /du/ present participle doing, past tense did, past participle done

A1 used with another verb to form questions and negative phrases

usato con un altro verbo per formare frasi negative e interrogative
Do you need any help? Hai bisogno di aiuto?
I don’t know. Non lo so.

A2 used at the end of a sentence to make it into a question

usato alla fine di una frase per renderla interrogativa
Sarah lives near here, doesn’t she? Sarah abita qui vicino, no?

B1 used to avoid repeating a verb that has just been used

usato per evitare di ripetere lo stesso verbo in una frase
‘I hate that song.’ ‘So do I.’ “Odio quella canzone.” “Anch’io.”

used to make the main verb stronger

usato per rafforzare il verbo principale
He does like you – he’s just shy. Davvero gli piaci – è solo timido.
verb uk /duː/ us /du/ present participle doing, past tense did, past participle done

A1 to perform an action

fare
Go upstairs and do your homework. Vai di sopra e fa’ il compito.

A1 to perform a type of exercise or activity

fare
She does yoga three times a week. Fa yoga tre volte per settimana.

A2 to make or prepare something

fare
Max’s Café does great sandwiches. La tavola calda Max fa degli ottimi sandwich.

A2 used for talking or asking about how healthy, happy, or successful someone is

andare, cavarsela
‘How is your niece doing?’ ‘She’s doing really well, thanks.’ “Come va tua nipote?” “Va molto bene, grazie.”

A1 UK to study a subject

studiare
Diana did history at university. Diana ha studiato storia all’università.
do the cleaning, cooking, etc.

A1 to perform a job in the house

fare le pulizie, fare da mangiare, ecc.
I do the cooking, but Joe does most of the cleaning. Io cucino ma Joe fa la maggior parte delle pulizie.
what do you, does she, etc. do?

A1 used to ask what someone’s job is

che cosa fai, fa, ecc. di lavoro?
‘What do you do?’ ‘I’m a doctor.’ “Che lavoro fai?” “Sono medico.”
do badly/well

B1 to not succeed, or to succeed

riuscire male/bene
Sam did very well in his exam. Sam è riuscito molto bene all’esame.
do your hair, make-up, etc.

B1 to make your hair, make-up, etc. look nice

farsi i capelli, il trucco, ecc.
It takes him half an hour to do his hair in the morning. Impiega mezz’ora a sistemarsi i capelli al mattino.
do your hair, makeup, etc.

to make your hair, makeup, etc. look nice

farsi i capelli, il trucco, ecc.
I need to do my hair before we go out. Devo sistemarmi i capelli prima di uscire.
be/have to do with something

to be related to something

avere a che fare con qualcosa
She lacks confidence and I think that has to do with her childhood. Non ha sicurezza di sé e credo che abbia a che fare con la sua infanzia.
have to do with something

to be related to something

avere a che fare con qualcosa
Our profits are down, which has to do with poor sales. Il nostro profitto é in calo, il che ha a che fare con una riduzione delle vendite.
do someone good

to have a good effect on someone

fare bene a qualcuno, giovare a qualcuno
A holiday would do you good. Una vacanza ti farebbe bene.
will do

will be satisfactory

essere sufficiente
You don’t have to pay now. Next week will do. Non occorre che lei paghi ora. Va bene la prossima settimana.
could do with someone/something

to need or want someone or something

fare caso di qualcuno o qualcosa (espresso al condizionale)
I could do with a few days off work. Farei caso di qualche giorno di permesso dal lavoro.
noun [ C ] /duː/ /du/ plural dos

mainly UK informal a party or other social event:

Colin’s having a do for his 50th birthday. Colin farà una festicciola per i suoi cinquant’anni.
It was one of those dos where nobody really knew each other. Era una di quelle feste dove nessuno si conosceva.

(Translation of “do” from the Cambridge English–Italian Dictionary © Cambridge University Press)

Translations of “do”
Need a translator?

Translator tool

Get a quick, free translation!