Translation of "fact" - English-Italian dictionary

fact

noun uk /fækt/ us /fækt/

A2 something that you know is true, exists, or has happened

fatto
No decision will be made until we know all the facts. Non sarà presa alcuna decisione finché non saremo a conoscenza di tutti i fatti.
The real problem is the fact that we cannot agree. Il vero problema è il fatto che non riusciamo a trovarci d’accordo.
in fact/in actual fact

B1 used to say what is really true

infatti, in effetti
I was told there were some tickets left, but in actual fact they were sold out. Mi era stato detto che erano rimasti dei biglietti ma in realtà erano esauriti.

real events and experiences, not things that are imagined

realtà, verità
The movie is based on historical fact. Il film è basato su fatti storici.
the fact is…

used to tell someone that something is the truth

il fatto è…
The fact is that we don’t have enough money. Il fatto è che non abbiamo abbastanza soldi.

(Translation of “fact” from the Cambridge English–Italian Dictionary © Cambridge University Press)