Translation of "notice" - English-Italian dictionary

notice

verb uk /ˈnəʊ·tɪs/ us /ˈnoʊ·t̬ɪs/ present participle noticing, past tense and past participle noticed

to see something and be aware of it

notare, fare caso a
I noticed that he was alone. Ho notato che era solo.
No one noticed my new haircut. Nessuno ha notato il mio nuovo taglio di capelli.
noun uk /ˈnəʊtɪs/ us /ˈnoʊ·t̬ɪs/

a sign giving information about something

avviso
The notice said that the pool was closed for repairs. Sull’avviso c’era scritto che la piscina era chiusa per lavori.

[ no plural ] attention

attenzione
I didn’t take / any notice of (= give attention to) his advice. Non ho fatto attenzione ai suoi consigli.

[ no plural ] a warning that something will happen

preavviso
The next time you visit, can you give / me more notice? La prossima volta che vieni a trovarmi puoi darmi / più preavviso?

(Translation of “notice” from the Cambridge English–Italian Dictionary © Cambridge University Press)