Translation of "pass" - English-Italian dictionary

pass

verb uk /pɑːs/ us /pæs/

A2 to succeed at a test or an exam

passare, essere promosso
I passed my driving test the first time. Sono passata all’esame di guida la prima volta.

B1 to go past something or someone

passare, passare davanti a, sorpassare
She passed me this morning on the street. Mi è passata davanti stamani per strada.
Cars kept passing us on the motorway. Le macchine ci sorpassavano di continuo sull’autostrada.

B1 to go in a particular direction

passare
Another plane passed over our heads. Un altro aereo è passato sopra di noi.
We pass through your neighbourhood on the way home. Passiamo dal il vostro quartiere per andare a casa.

B1 to give something to someone

passare
Could you pass the salt, please? Potresti passarmi il sale, per favore?

B1 If a period of time passes, it happens.

passare
Four years have passed since that day. Sono passati quattro anni da quel giorno.
pass (the) time

to spend time doing something

(far) passare il tempo
We played a few games to pass the time. Abbiamo fatto dei giochi per passare il tempo.
pass a law, measure, etc.

to officially approve something and make it into a law or rule

approvare una legge, un decreto, ecc.
The government passed a law to restrict the sale of guns. Il governo ha passato una legge per limitare la vendita delle armi da fuoco.

in sports, to throw or kick a ball to someone else

passare
Edwards passes to Brinkworth. Edwards passa a Brinkworth.
noun uk /pɑːs/ us /pæs/

B1 an official paper that allows you to do something

permesso, lasciapassare
You need a pass to get into the building. Ti occorre un lasciapassare per entrare nell’edificio.

a successful result in a test or a course

sufficienza
A pass is above 60 percent. La sufficienza è al di sopra del 60 per cento.

in sports, an occasion when you throw or kick a ball to someone else

passaggio

(Translation of “pass” from the Cambridge English–Italian Dictionary © Cambridge University Press)