Translation of "excuse" - English-Japanese dictionary

excuse

verb uk /ɪkˈskjuːz/ us /ɪkˈskjuz/ present participle excusing, past tense and past participle excused

B1 to forgive someone for something that is not very serious

~を許す
Please excuse my appearance – I’ve been painting.

to say that someone does not have to do something

~を免除される
Could I be excused from football training today?
excuse me

A1 used to politely get someone’s attention

(話しかける相手の関心を呼ぶために)すみませんが
Excuse me, does this bus go to Oxford Street?
excuse me

A2 used to say sorry for something that you have done

(謝罪して)申し訳ありません, すみません
Oh, excuse me, did I take your seat?
excuse me

used to ask someone politely to move so that you can get past

すみません(狭い所を通る時のかけ声)
noun uk /ɪkˈskjuːs/ us /ɪkˈskjus/

B1 a reason that you give to explain why you did something wrong

(失敗などの)理由
I hope he’s got a good excuse for being so late.

B1 a false reason that you give to explain why you do something

言い訳, 口実
Nick was just looking for an excuse to call her.

(Translation of “excuse” from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)