Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Russian translation of “crack”

See all translations

crack

verb
 
 
/kræk/
BREAK [I, T] B2 to break something so that it does not separate, but very thin lines appear on its surface, or to become broken in this way
треснуть, трескаться
The concrete had started to crack. cracked dishesTearing and breaking into pieces
EGG/NUT [T] to open an egg or nut by breaking its shell
разбивать, раскалывать
Tearing and breaking into pieces
HIT [T] to hit a part of your body against something hard, by accident
ударять(ся)
He cracked his head on the cupboard door.Hitting against objects accidentally and colliding
SOLVE [T] informal to solve a difficult problem
расшифровывать, разгадывать
It took three months to crack the enemy's code.Solving and solutions
get cracking informal to start doing something quickly
энергично браться за дело, пошевеливаться
Starting and beginningStarting again
LOSE CONTROL [I] to lose control of your emotions and be unable to deal with a situation
сорваться, дойти до ручки
He finally cracked after years of stress.Mental and psychiatric disorders
NOISE [I, T] to make a sudden, short noise, or to cause something to make this noise
трещать, щелкать
Sounds made by objects, movement or impact
crack a joke to tell a joke
отпустить шутку
Humour and humorous
(Definition of crack verb from the Cambridge English-Russian Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “crack” in other dictionaries

Word of the Day

hard luck story

a story or piece of information that someone tells you or writes about himself or herself, intended to make you feel feel sympathy for that person

Word of the Day

A certain je ne sais quoi: French words and phrases used in English

by Liz Walter,
January 21, 2015
It is an odd irony that the more sophisticated your use of English is, the more likely you are to use French words and phrases. Or, to be more accurate, ones you know to be French – words such as ballet, au pair, abattoir, fiancé, café, and restaurant are so entrenched in

Read More 

micro pig noun

January 26, 2015
an extremely small pig, bred to be a pet Micro pigs have become popular pets recently, with famous owners including Victoria Beckham, Paris Hilton and Olympic diver, Tom Daley.

Read More