Translation of "draw" - English-Russian dictionary

draw

verb uk us /drɔː/ (past tense drew, past participle drawn)
PICTURE [ I, T ]

A1 to produce a picture by making lines or marks, usually with a pen or pencil

рисовать
She drew a picture of a tree.
draw sth/sb across/back/over, etc

to pull something or someone gently in a particular direction

тянуть, притягивать
He took her hand and drew her towards him.
draw into/out/away, etc

B2 to move somewhere, usually in a vehicle

подъезжать/выезжать/отъезжать и т. д.
The train drew into the station.
draw the curtains

to pull curtains open or closed

задергивать или раздвигать шторы
draw (sb's) attention to sth/sb

B2 to make someone notice someone or something

привлекать внимание к чему-либо/кому-либо
I don't want to draw too much attention to myself.
ATTRACT [ T ]

B2 to attract someone to a place or person

привлекать
Thousands of tourists are drawn to the city every year.
SPORT [ I, T ] UK

to finish a game or competition with each team or player having the same score

заканчивать игру вничью
England drew 2-2 against Italy.
TAKE OUT [ T ]

to take something out of a container or your pocket, especially a weapon

вытаскивать, выхватывать
He drew a knife and started threatening me.
draw near/close

B2 to become nearer in space or time

приближаться
Her birthday's drawing nearer every day.
draw (a) breath

to breathe in air

делать вдох
She drew a deep breath and started her speech.
MONEY [ T ] ( also draw out)

to take money from your bank account

снимать деньги со счета
draw to a close/end

to be almost finished

приближаться к концу
draw conclusions

B2 to make judgments after considering an subject or situation

выводить заключение, делать вывод
draw a comparison/distinction

to say that there is a similarity or difference between two things

проводить сравнение/ различие → See also draw a blank , draw the line at sth , draw a veil over sth

(Translation of “draw verb” from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)