Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Russian translation of “leave”

See all translations

leave

verb
 
 
/liːv/ ( past tense and past participle left /left/)
GO AWAY [I, T] A1 to go away from a place or a situation, either permanently or for a temporary period
уходить, уезжать
I'm leaving work early this afternoon. What time does the bus leave? They left for Paris last night. "Does Trevor still work there?" "No, he left" (= he does not work there now). She left school at 16.Departing
END RELATIONSHIP [I, T] B1 to end a relationship with a husband, wife, or partner and stop living with them
покидать, бросать
I'll never leave you. She left him for a younger man.Ending relationships and divorce
NOT TAKE [T] A2 to not take something with you when you go away from a place, either intentionally or by accident
оставлять, забывать
Why don't you leave your jacket in the car? She'd left a note for him in the kitchen. That's the second umbrella I've left on the train!Things remainingExcluding
NOT USE ALL [T] A2 to not use all of something
оставлять неиспользованным
They'd drunk all the wine but they'd left some food. Are there any biscuits left?Things remaining
REMAIN [T] to make a permanent mark
оставлять после себя
The operation may leave a scar.Signs, signals and symbolsSpecific signs and symbolsMarks and results
leave sth open/on/off, etc B2 to cause something to stay in a particular condition
оставлять что-либо открытым/включенным/выключенным и т. д.
Who left the window open?Keeping and staying the sameNot able to be changed
DO LATER [T] to do something later that you could do immediately
откладывать, отсрочивать
Don't leave your packing till the night before you go.Delaying and wasting time
GIVE [T] to arrange for someone to receive something after you die
завещать
His aunt left him a lot of money. He left the house to Julia.Inheriting and bequeathing
leave sb alone to stop speaking to or annoying someone
оставлять кого-либо в покое
Leave me alone! I'm trying to work.Neglecting and ignoringNot paying attentionTreating as unimportant
leave sth alone to stop touching something
не трогать что-либо
Leave your hair alone! →  See also leave someone to their own devices , leave/make your mark Touching and feelingShowing affection
(Definition of leave verb from the Cambridge English-Russian Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “leave” in other dictionaries

Word of the Day

work out

to exercise in order to improve the strength or appearance of your body

Word of the Day

Byronic, Orwellian and Darwinian: adjectives from names.

by Liz Walter,
April 15, 2015
Becoming an adjective is a strange kind of memorial, but it is often a sign of a person having had real influence on the world. Science is full of examples, from Hippocrates, the Greek medic born around 460 BC, who gave his name to the Hippocratic Oath still used by doctors today,

Read More 

bio-inspiration noun

April 13, 2015
the adoption of patterns and structures found in nature for the purposes of engineering, manufacturing, science, etc. The MIT researchers actually aren’t the only robotics team to turn to cheetahs for bio-inspiration.

Read More