Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Russian translation of “mean”

See all translations

mean

verb [T]
 
 
/miːn/ ( past tense and past participle meant /ment/)
MEANING A2 to have a particular meaning
значить
What does 'perpendicular' mean? The red light means stop.Meaning and significanceTypifying, illustrating and exemplifying
EXPRESS B1 to intend to express a fact or opinion
иметь в виду
I didn't mean that as a criticism. What exactly do you mean by 'old-fashioned'?Meaning and significanceTypifying, illustrating and exemplifying
mean to do sth B1 to intend to do something
намереваться, хотеть что-либо сделать
I didn't mean to hurt her.Planning, expecting and arrangingPlotting and trapping
RESULT B1 to have a particular result
означать
These changes will mean better health care for everyone. [+ (that)] It doesn't mean that you can stop working.Outcomes and consequences
SERIOUS to be serious about something that you have said
не шутить, говорить серьезно
I'll take that sandwich away if you don't eat it properly - I mean it!Meaning and significanceTypifying, illustrating and exemplifying
IMPORTANT B1 to have an important emotional effect on someone
значить, иметь значение (для кого-либо)
You don't know what it means to me to get this letter. Their support has meant a lot to us.ImportanceUseful or advantageous
have been meaning to do sth B1 to have been wanting and planning to do something
собираться сделать что-либо
I've been meaning to call you for weeks.Planning, expecting and arrangingPlotting and trapping
be meant to do sth If you are meant to do something, that is what you should do in order to behave correctly.
нужно
You're meant to shake the bottle first.Duty, obligation and responsibility
mean well to intend to behave in a kind way
иметь добрые намерения, желать добра
I know my parents mean well, but I wish they wouldn't interfere.Kind and thoughtful
I mean something that people often say before they continue their sentence
ну, я хочу сказать
I mean, I don't dislike her.Connecting words joining words or phrases with similar or related meaningsInterjectionsSounds used as interjections
A2 something that you say in order to correct yourself
то есть
We went there in May - I mean June.InterjectionsSounds used as interjectionsConnecting words joining words or phrases with similar or related meaningsCorrecting and mendingEditing and compiling
(Definition of mean verb from the Cambridge English-Russian Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “mean” in other dictionaries

Word of the Day

ellipsis

a situation in which words are left out of a sentence but the sentence can still be understood

Word of the Day

Euphemisms (Words used to Avoid Offending People)

by Kate Woodford,
March 04, 2015
​​​ We recently looked at the language that we use to describe lies and lying. One area of lying that we considered was ‘being slightly dishonest, or not speaking the complete truth’. One reason for not speaking the complete truth is to avoid saying something that might upset or offend people. Words and

Read More 

snapchat verb

March 02, 2015
to send someone a message using the photomessaging application Snapchat We used to have a thing until he got a girlfriend. now

Read More