Translation of "record" - English-Russian dictionary

record

noun uk us /ˈrekɔːd/
STORED INFORMATION [ C, U ]

B2 information that is written on paper or stored on computer so that it can be used in the future

документация, учет, записи
medical/dental records
My teacher keeps a record of my absences.
This has been the hottest summer on record (= the hottest summer known about).
BEHAVIOUR [ C ]

A person's or company's record is their behaviour or achievements.

результаты, достижения
[ usually singular ] She has an outstanding academic record (= has done very well in school).
Of all airlines they have the best safety record.
BEST [ C ]

B1 the best, biggest, longest, tallest, etc

рекорд
to set/break a record
He holds the world record for 100 metres.
MUSIC [ C ]

B1 a flat, round, plastic disc that music is stored on, used especially in the past

пластинка
to play a record
off the record

If you say something off the record, you do not want the public to know about it.

не для печати, конфиденциально
put/set the record straight

to tell people the true facts about a situation

вносить ясность
COMPUTER

a collection of pieces of information in a computer database that is treated as one unit

запись (массив информации, обрабатываемый как одно целое)
You can sort the records on any field.
→ See also track record

(Translation of “record noun” from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)