Translation of "show" - English-Russian dictionary

show

verb uk us /ʃəʊ/ (past tense showed, past participle shown)
PROVE [ T ]

B2 If numbers, results, facts, etc show something, they prove that it is true.

выявлять, устанавливать
[ + (that) ] Research shows that 40% of the programme's viewers are aged over 55.
Sales figures showed a significant increase last month.
LET SOMEONE SEE [ T ]

A1 to let someone look at something

показывать
Show your passport to the officer.
show sb what to do/how to do sth

B1 to teach someone how to do something by explaining it or by doing it yourself while they watch

показывать кому-либо что делать/как делать что-либо
She showed me how to use the new computer system.
Have you shown him what to do?
EXPRESS [ T ]

B2 to express a feeling so that other people are able to notice it

выражать, проявлять
He hasn't shown any interest so far.
If she was upset, she certainly didn't show it.
EASY TO SEE [ I, T ]

to be easy to see, or to make something easy to see

быть заметным, подчеркивать
The sadness really shows on her face.
Light-coloured carpets show the dirt.
show sb into/around/round, etc

B1 to take someone to or round a place

провожать, сопровождать
She showed me round the factory.
IMAGE [ T ]

If a picture, film, map, etc shows something, that thing can be seen in the picture, film, etc.

изображать
A diagram shows the levels of rainfall in different parts of the country.
FILM [ I, T ]

If a cinema shows a film or a film is showing somewhere, you can go and see it there.

демонстрировать, идти (о фильме)

(Translation of “show verb” from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)