Translation of "add" - English-Spanish dictionary

add

verb uk /æd/ us /æd/

A2 to put something together with something else, making the whole thing bigger

añadir
Mix the sugar and butter, then add the eggs.
Do you have anything to add to the list?

A2 to put two or more numbers together to get a total

sumar
Don’t forget to add the cost of postage.

B1 to say another thing

añadir
She said she liked him but added that he was difficult to work with.

Phrasal verb(s)

(Translation of “add” from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

add

verb /ӕd/

(often with to) to put (one thing) to or with (another)

añadir
He added some water to his whisky.

(often with to, together, up) (mathematics) to find the total of (various numbers)

sumar
Add these figures together
Add 124 to 356
He added up the figures.

to say something extra

agregar, añadir
He admitted that he had made a mistake, and added that he was sorry.

(with to) to increase

añadirse a, aumentar
His illness had added to their difficulties.
added adjective

more than is usual or natural

Adicional
This fruit juice contains no added sugar.
addition noun

(mathematics) the act of adding

suma
She is not good at addition.

something added

adición
They’ve had an addition to the family.
additional adjective

adicional
This has meant additional work for me.
additive noun

a substance that is added to food to make it last longer or to make it taste better

Aditivo
food additives.
add on phrasal verb

to make something bigger by adding something extra

Añadir
Are they going to add on a service charge to our bill?
add up phrasal verb

(mathematics) to calculate the total of two or more numbers or amounts

Hacer la suma
I’m just going to check to see if these figures add up.
add insult to injury

to make a bad situation worse for someone who has been offended or otherwise badly treated

Por si fuera poco
Not only was the service slow, but to add insult to injury, the food was cold when it arrived.
not add up

to not seem reasonable or make sense

No tiene sentido
Her account of the events just doesn’t add up.

(Translation of “add” from the PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)