Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “blow”

See all translations

blow

verb /bləu/ ( past tense blew /blu/, past participle blown)
(of a current of air) to be moving
soplar
The wind blew more strongly.
(of eg wind) to cause (something) to move in a given way
llevarse
The explosion blew off the roof of the house.
to be moved by the wind etc
salir volando/despedido, moverse con el aire, viento, etc.
The door must have blown shut.
to drive air (upon or into)
soplar
Please blow into this tube!
to make a sound by means of (a musical instrument etc)
tocar, hacer sonar
He blew the horn loudly.
blowhole noun a breathing-hole (through the ice for seals etc).
respiradero; orificio nasal
(biology ) a nostril (especially on the head of a whale etc).
respiradero; orificio nasal
blowtorch /ˈblouˌtoːtʃ/ noun a lamp for aiming a very hot flame at a particular spot
soplete
He burned off the old paint with a blowtorch.
blowout noun the bursting of a car tyre/tire
pinchazo
That’s the second blowout I’ve had with this car.
(on eg an oil rig) a violent escape of gas etc
erupción
the Deepwater Horizon oil blowout.
blowpipe noun a tube from which a dart (often poisonous) is blown
cerbatana
The tribesmen were armed with blowpipes.
blow one’s top (informal) to become very angry
subírsele el humo a las narices, estar uno que trina
She blew her top when he arrived home late.
blow out phrasal verb to extinguish or put out (a flame etc) by blowing
apagar
The wind blew out the candle The child blew out the match.
blow over phrasal verb to pass and become forgotten
pasar, quedar olvidado (y enterrado)
The trouble will soon blow over.
blow up phrasal verb to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion
volar, explotar, estallar
The bridge blew up / was blown up.
to fill with air or a gas
inflar
He blew up the balloon.
(Definition of blow from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “blow” in other dictionaries

Word of the Day

hard luck story

a story or piece of information that someone tells you or writes about himself or herself, intended to make you feel feel sympathy for that person

Word of the Day

A certain je ne sais quoi: French words and phrases used in English

by Liz Walter,
January 21, 2015
It is an odd irony that the more sophisticated your use of English is, the more likely you are to use French words and phrases. Or, to be more accurate, ones you know to be French – words such as ballet, au pair, abattoir, fiancé, café, and restaurant are so entrenched in

Read More 

micro pig noun

January 26, 2015
an extremely small pig, bred to be a pet Micro pigs have become popular pets recently, with famous owners including Victoria Beckham, Paris Hilton and Olympic diver, Tom Daley.

Read More