Translation of "clean" - English-Spanish dictionary

clean

adjective uk /kliːn/ us /klin/

A1 not dirty

limpio
clean hands
verb uk /kliːn/ us /klin/

A1 to remove the dirt from something

limpiar
I spent the morning cleaning the house.

(Translation of “clean” from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

clean

adjective /kliːn/

free from dirt, smoke etc

limpio
a clean window
a clean dress.

neat and tidy in one’s habits

limpio
Cats are very clean animals.

unused

nuevo, en blanco
a clean sheet of paper.

free from evil or indecency

puro
Try to keep your language clean!

neat and even

neto, bien definido; preciso
a clean cut.
cleaner noun

limpiador
We need to buy some more toilet cleaner.
cleanly adverb

limpiamente
The knife cut cleanly through the cheese.
cleanliness /ˈklen-/ noun

limpieza, aseo
Cleanliness is extremely important when you’re handling food.
clean-cut /ˈkliːnˈkat/ adjective

a clean-cut man has a clean, tidy, and respectable appearance

Pulcro
A clean-cut young man in a suit was waiting outside the office for an interview.
clean out phrasal verb

to make the inside of a place clean and tidy by removing all unwanted objects

Ordenar
It took me all morning to clean out the shed.

(informal) to use up all of someone’s money

Perder todo Dinero
Getting the car repaired really cleaned me out.

(informal) to steal everything from a place

Robar
The thieves totally cleaned out the apartment.
clean up phrasal verb

to clean (a place) thoroughly

limpiar
She cleaned (the room) up after the guests had gone home.
a clean bill of health noun

a certificate saying that a person, the crew of ship etc is entirely healthy (especially after being ill)

certificado que demuestra el perfecto estado de salud del interesado
I’ve been off work but I’ve got a clean bill of health now.
a clean slate noun

a fresh start

tener un historial sin mancha
After being in prison, he started his new job with a clean slate
come clean

to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.

confesar algo
Eventually he came clean and admitted that he had been responsible for the mistake.
make a clean sweep

to get rid of everything unnecessary or unwanted

hacer tabla rasa
The boss is going to make a clean sweep of all the incompetent people in the office.

(Translation of “clean” from the PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)