Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “finger”

finger

noun /ˈfiŋɡə/
one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb
dedo
She pointed a finger at the thief.
the part of a glove into which a finger is put.
dedo
anything made, shaped, cut etc like a finger
dedo
a finger of toast.
fingernail noun the nail at the tip of the finger
uña
I need to cut my fingernails.
fingerprint noun the mark made by the tip of the finger, often used by the police etc as a means of identification
huella dactilar, huella digital
The thieves carelessly left fingerprints everywhere.
fingertip noun the very end of a finger
punta del dedo, yema del dedo
He cut his fingertip by accident while preparing the salad.
be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs to be very awkward or clumsy in handling or holding things
ser torpe
He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.
have (something) at one’s fingertips to know all the details of (a subject) thoroughly
saberse algo al dedillo
He has the history of the firm at his fingertips.
have a finger in the pie / in every pie to be involved in everything that happens
estar metido en todo
She likes to have a finger in every pie in the village.
put one’s finger on to point out or describe exactly; to identify
dar en el clavo
She put her finger on the cause of our financial trouble.
(Definition of finger from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Work, working and the workplace, but you might be interested in these topics from the Working topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “finger” in Spanish

Definitions of “finger” in other dictionaries

Word of the Day

wave

to raise your hand and move it from side to side as a way of greeting someone, telling someone to do something, or adding emphasis to an expression

Word of the Day

Come on – you can do it! Phrasal verbs with ‘come’.

by Liz Walter​,
November 19, 2014
As part of an occasional series on the tricky subject of phrasal verbs, this blog looks at ones formed with the verb ‘come’. If you are reading this blog, I’m sure you already know come from, as it is one of the first things you learn in class: I come from Scotland/Spain.

Read More 

silver splicer noun

November 17, 2014
informal a person who marries in later life Newly retired and now newlywed – rise of the ‘silver splicers’ Reaching pension age becomes a trigger to tie the knot as baby-boomers begin to redefine retirement

Read More