Translation of "footing" - English-Spanish dictionary

footing

noun uk /ˈfʊt.ɪŋ/ us /ˈfʊt̬-/

the fact of standing firmly on a slope or other dangerous surface

equilibrio
I lost/missed my footing and fell.
It was a struggle just to keep my footing.

the way in which something operates and the set of conditions that influences it

base
New leadership is needed to return the company to a better financial footing.
be on an equal, firm, etc. footing

to be in an equal, safe, etc. situation

estar en igualdad de condiciones, en una base sólida etc
Men and women should be able to compete for jobs on an equal footing.

(Translation of “footing” from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)