hard1
UK: /hɑːd/ US: /hɑːrd/
adj› (un material, una superficie) ⇨ duro,ra
› ⇨ difícil
⇨ duro,ra
a very hard task una tarea muy dura
to be hard on sth ⇨ dañar algo
This light is hard on the eyes Esta luz daña los ojos
to be hard on sb ⇨ ser duro,ra con alguien
She is very hard on herself Es muy dura consigo misma
to {do/learn} sth the hard way ⇨ {hacer/aprender} algo por la vía difícil
to give sb a hard time ⇨ hacer pasar un mal trago a alguien col.
to have a hard time ⇨ pasar una mala racha
⇨ pasarlo mal
to take a hard line {on/over} sth ⇨ adoptar una postura tajante respecto a algo