have
had, had /hæv, həv, əv/ [having]
v [aux]› ⇨ haber
They have already seen that film Ya han visto esa película
v [t]› (una posesión) ⇨ tener
I have a dog Tengo un perro
› (una sensación) ⇨ tener
I have a toothache Tengo dolor de muelas
› (un alimento) ⇨ tomar
I'll have some soup, please Tomaré sopa, por favor
Let's have a coffee Tomamos un café
› ⇨ recibir
to have a call recibir una llamada
› ⇨ hacer [que alguien haga algo]
She had him do the washing-up Le hizo fregar los platos
have got (una posesión) ⇨ tener
He has got a house in Scotland Tiene una casa en Escocia
(una sensación) ⇨ tener
I've got a strong pain in my arm Tengo un dolor muy fuerte en el brazo
■ Siempre se utiliza en presente to have sth done I've had my hair cut Me he cortado el pelo
■ En español, esta construcción está implícita en el verbo: We'll have the kitchen painted - Nos van a pintar la cocina to have had it (inform) (una máquina, una herramienta) ⇨ romper(se)
⇨ cascar(se) col.
I think the computer has had it Creo que el ordenador ha cascado
to have it in for sb (inform) ⇨ tener manía a alguien col.
⇨ tenérsela jurada a alguien col.
to have it out (with sb) ⇨ tener una charla con alguien [para intentar reconciliarse]
to have to ⇨ tener que
I have to study for the exam Tengo que estudiar para el examen
■ Se usa generalmente cuando la obligación es externa o impuesta, como leyes u órdenes. ■ Se usa como verbo modal. Comparar con must to have to do with sth/sb ⇨ tener que ver con
That has nothing to do with me Eso no tiene nada que ver conmigo
→ to have sth back→ to have (got) sth on [m]→ to have sb on→ to have sth out