hold2
UK: /həʊld/ US: /hoʊld/
n [c]› (de un barco o avión) ⇨ bodega
hold {on/over} sth/sb ⇨ poder
⇨ influencia
He has a strong hold over his brother Ejerce una gran influencia sobre su hermano
on hold (un plan, una actividad) ⇨ aplazado,da
⇨ parado,da
The building work is on hold until they get enough money to finish it Las obras están paradas hasta que se consiga suficientes fondos para terminarlas
(al teléfono) ⇨ en espera
Her secretary put me on hold Su secretaria me puso en espera
to get hold of sth/sb ⇨ conseguir algo
I rang four times, but couldn't get hold of him Llamé cuatro veces, pero no conseguí que me cogiera el teléfono
⇨ conseguir contactar con alguien
to keep hold of sth ⇨ guardar
⇨ conservar
Keep hold of the tickets; you might be asked for them later Conserve las entradas; pueden pedírselas más tarde
Véase tb: to cop hold of sth